致敬“宿敌”——宝马百年庆收到奔驰的调侃广告
2016-03-07
最近，互黑竞争对手的广告已经比比皆是了，先前有可口可乐和百事可乐、三星和苹果，前几天出现了麦当劳和汉堡王，现在又出了奔驰和宝马两位大佬的互黑广告，让你们开下眼界什么叫做黑出新高度。
今日德国最著名汽车厂商之一宝马(BMW)7日将迎来其创立一百周年纪念日。
日前，其最主要竞争对手奔驰(Benz)母公司戴姆勒发布广告，向这位“宿敌”道贺并致敬。
广告内容如下图：
内容翻译：
[感谢100年的竞争！没有宝马的那30年，是有点儿无聊！
那将是多无聊的一件事啊，如果没有宝马的伙伴一路同行：最创新的科技、最酷的设计、最好的顾客满意度！当然，还有销售、市场份额、利润…
因此，我们来了，贺老朋友的百岁生辰！
当然，我们也要做点儿表示：
下周，奔驰博物馆邀请宝马的伙伴们免票参观！在这儿，宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史！驾驶宝马来的小伙伴，我们邀请您将宝马停在奔驰博物馆最棒的螺旋球入口正前方！每天最先抵达的50位巴伐利亚（虎嗅注：宝马的全称是巴伐利亚汽车制造厂（bayerischemotoren-worke），英文是bavarianmotorworks）小伙伴儿，在漫步一圈儿后，奔驰博物馆餐厅还将提供一份施瓦布人（奔驰）特色小吃：酸饺子！
感谢一百年的竞争！生日快乐！BMW]
这明显是高级黑好吗？先是给“老朋友”送上祝福，但是往后面看这两句“没有宝马的那30年，是有点儿无聊”“奔驰博物馆邀请宝马的伙伴们免票参观！在这儿，宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史”无不在彰显自己才是汽车的发明者。并且还要提供给宝马员工一份“酸饺子”。
面对着赤裸裸的调侃，看看宝马如何回应呢？果然宝马也不是吃素的，它回敬道：“I was not when you were born,You were old when I was born.”（君生我未生，我生君已老。）并说了句：谢谢！
再看看宝贝的配图真是的抽象啊，画了个胡子，给人一副老态龙钟的印象。
两家德国汽车高端品牌，在营销上只比谁更技高一筹，不比谁更low逼一截，这值得国内某些自诩互联网品牌的手机厂商好好学学。
今日德国最著名汽车厂商之一宝马(BMW)7日将迎来其创立一百周年纪念日。
日前，其最主要竞争对手奔驰(Benz)母公司戴姆勒发布广告，向这位“宿敌”道贺并致敬。
广告内容如下图：
[感谢100年的竞争！没有宝马的那30年，是有点儿无聊！
那将是多无聊的一件事啊，如果没有宝马的伙伴一路同行：最创新的科技、最酷的设计、最好的顾客满意度！当然，还有销售、市场份额、利润…
因此，我们来了，贺老朋友的百岁生辰！
当然，我们也要做点儿表示：
下周，奔驰博物馆邀请宝马的伙伴们免票参观！在这儿，宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史！驾驶宝马来的小伙伴，我们邀请您将宝马停在奔驰博物馆最棒的螺旋球入口正前方！每天最先抵达的50位巴伐利亚（虎嗅注：宝马的全称是巴伐利亚汽车制造厂（bayerischemotoren-worke），英文是bavarianmotorworks）小伙伴儿，在漫步一圈儿后，奔驰博物馆餐厅还将提供一份施瓦布人（奔驰）特色小吃：酸饺子！
感谢一百年的竞争！生日快乐！BMW]
这明显是高级黑好吗？先是给“老朋友”送上祝福，但是往后面看这两句“没有宝马的那30年，是有点儿无聊”“奔驰博物馆邀请宝马的伙伴们免票参观！在这儿，宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史”无不在彰显自己才是汽车的发明者。并且还要提供给宝马员工一份“酸饺子”。
面对着赤裸裸的调侃，看看宝马如何回应呢？果然宝马也不是吃素的，它回敬道：“I was not when you were born,You were old when I was born.”（君生我未生，我生君已老。）并说了句：谢谢！
再看看宝贝的配图真是的抽象啊，画了个胡子，给人一副老态龙钟的印象。
两家德国汽车高端品牌，在营销上只比谁更技高一筹，不比谁更low逼一截，这值得国内某些自诩互联网品牌的手机厂商好好学学。
（转自网络，有删改）
下一个： 国外动态创意地铁广告赏析
上一个： 高铁广告：中国经济的晴雨表
相关新闻